
• 16985 просмотров
Школьную тетрадь 1942 года с латиницей нашли в Костанайской области
На ветхих страницах неизвестный ученик пишет классную и домашнюю работу по казахскому языку латинскими буквами и переводит их на русский язык.
На ветхих страницах неизвестный ученик пишет классную и домашнюю работу по казахскому языку латинскими буквами и переводит их на русский язык, передает ainanews.kz.
Карабалыкская семья Бекбулатовых во время ремонта под полом своего дома по улице Ленина обнаружила любопытную находку: ученическую тетрадь, датируемую 1942 годом.
Директор краеведческого музея, куда историческую находку и отнесли Бекбулатовы, Раушан Исимбаева комментирует событие следующим образом:
"Это подлинное свидетельство, что раньше в Казахстане использовался исключительно латинский алфавит. Дому, в котором была найдена тетрадь, около ста лет. Кроме тетради Бекбулатовы обнаружили рядом и несколько монет 1961 - 1991 годов.
Обложки у тетрадки нет, все листы за 75 лет уже тронул тлен. И все же в тетради четко просматриваются даты, исправления учителем ошибок, перевод с казахского на русский слов и текстов, которые прописаны латинскими буквами.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ферзя
Не вижу оснований не верить, что данная тетрадь 1942 года. Не вижу и причин к удивлению. В те годы казахский язык только перешел на кирилицу. И то что учитель не мог писать и учить казахскому языку на кирилице зная русский, вполне понятно. Сходу как и сейчас переходить не стали. Сейчас более продвинутое население и то поставлен 2017 - 2025. Так что не чего, удивительного не вижу. Это и известно и доступно. А вот то что в годы войны нашлись и время для учебы, тетрадь и чернила - это немного удивляет
-
ферзя
Не вижу оснований не верить, что данная тетрадь 1942 года. Не вижу и причин к удивлению. В те годы казахский язык только перешел на кирилицу. И то что учитель не мог писать и учить казахскому языку на кирилице зная русский, вполне понятно. Сходу как и сейчас переходить не стали. Сейчас более продвинутое население и то поставлен 2017 - 2025. Так что не чего, удивительного не вижу. Это и известно и доступно. А вот то что в годы войны нашлись и время для учебы, тетрадь и чернила - это немного удивляет
-
Nokia5800
Это скорее косвенное свидетельство. Как и то, что казахи, живущие в Европе, США и Турции используют латиницу до сих пор. Латинизированный алфавит официально использовался с 1929-го по 1940 год, после чего был заменен кириллицей. 13 ноября 1940 года был принят закон "О переводе казахской письменности с латинизированной на новый алфавит на основе русской графики". Газета "Социалистический Казахстан" (нашел много картинок в сети) выходила на латинице на казахском языке.
-
Пенсионер с внуком утонули в машине в Актюбинской области
-
Три футболиста перешли в «Актобе» перед еврокубками
-
Как казахстанцы отдохнут на День столицы
-
Народный репортёр. Перекопали дорогу, недоделали и бросили работать
-
Горячей воды не будет в некоторых домах Актобе
-
Народный репортер. Сняли нормальный асфальт и два года ничего не делают
-
Народный репортёр. Опять многочасовые пробки на границе
-
Письмо читателя. Похороны дорогие и даже за место на кладбище надо платить
-
Жалгас Жумагулов вошел в историю европейского ММА
-
Бабушка болеет, но дети забирать её не хотят. Совет юриста
-
Приговор вынесли по громкому делу о «захвате заложницы» и двойном убийстве пенсионеров в Актобе
Самая позорная спецоперация нашей доблестной полиции, за все 34 года существования в РК. Надо бы, ради полной справедливости, посадить на скамью рядом с подсудимым всех... -
Крупные суммы в валюте и тенге нашли силовики в домах бывших вице-министров
Года два поговорят ,потрещат да и отпустят с миром ,ведь без злого умысла. -
Приговор вынесли по громкому делу о «захвате заложницы» и двойном убийстве пенсионеров в Актобе
Можно было пристрелить. Зачем пожизненное? Он не человек. И ради чего его содержать раз он живой но уже будущий труп? Кто придумал такой дурацкий приговор... -
Приговор вынесли по громкому делу о «захвате заложницы» и двойном убийстве пенсионеров в Актобе
Не человек а монстр, здесь много в актобе таких монстров а кто порождает монстров - социум, это проблема общемировая само понятие как насилие не изучена... -
В депо Актобе произошел хлопок. Двое рабочих скончались
Доставка тел домой... Это у них считается помощью и они об этом заявляют без угрызения совести. Это полное издевательство и насмешка над погибщими и их... -
Запрет одежды которая закрывает лицо. Что об этом думают в ДУМК
S A L A F I - они же САЛАФИТЫ(ВАХХАБИТЫ) Хотят подорвать государственную основу нашего светсткого, демократического социума -
Запрет одежды которая закрывает лицо. Что об этом думают в ДУМК
Давно пора, эти покрывалки и их деды морозы с черными бородами несут государственную угрозу стабильности и религиозной безопасности для многих государств Планеты и Казахстане(в частности)! -
Народный репортёр. Дорога в никуда
Так это же специально сделано, чтобы дети через забор прыгали. А то что за дети, если забор они будут обходить? Этот пешеходный переход сделан для... -
В депо Актобе произошел хлопок. Двое рабочих скончались
85% оказания помощи Работодателя: доставить тела погибших домой, из которых они утром вышли на работу... Даю голову начальника депо на отсечение, что организация втихомолку проводит... -
Обработку земель от саранчи завершают в Актюбинской области
Опять миллиарды грохнули на борьбу с невидимыми виртуальными врагами, так как саранча как бы бывает то и ее вовсе нет. А чиновники за "благими намерениями"...
Комментарии 11