«В старом парке лежит надгробный камень (плита) на котором высечена надпись арабской вязью. Просьба отреагировать лицам из соответствующих органов», - такое сообщение появилось в социальных сетях.

В управлении культуры, архивов и документации сообщили, что специалисты уже занимаются переводом надписи.

«По предварительной информации, плита является частью надгробного камня. Областному архиву поручено перевести указанный текст. Отмечу, что согласно архивным данным, городской парк был основан в 1860 году. Там находилось мусульманское кладбище. В парке имеется захоронение отца Магжана Жумабаева, Бекена Жумабаева», - сказал и.о. руководителя управления Досбол Абдриисов.

В ведомстве пообещали предоставить дополнительную информацию после того, как смогут определить, что за надпись высечена на камне.