Новый алфавит утвердили. Как будем писать имена и адреса?

Президент Нурсултан Назарбаев утвердил алфавит казахского языка с кириллицы на латинскую графику.

Президент Нурсултан Назарбаев утвердил алфавит казахского языка с кириллицы на латинскую графику. Газета «Диапазон» решила посмотреть, как будут выглядеть названия некоторых улиц и имен на новом казахском алфавите.

Новый алфавит, основанный на латинской графике, утвердили 26 октября. Изюминка утвержденного варианта – апострофы. Отметим, что в новом алфавите нет букв «я», «ю», «ц», «щ», «э». Кроме того, будет образована национальная комиссия по переводу алфавита на латиницу, поэтапный переход будет осуществлен до 2025 года.

Комментарии 14

Panzer
30 апреля 01:55

Шамши в Замзи(а так будут читат немцы на границе) или в Самси (она же Самса)(согласно русскому звучанию) превратили. ну Алга тогда новый алфавит:)

–0+
Panzer
30 апреля 01:55

почему Iyurii Geist? potschemu ne Jurij?ili Yuri? Geist nemzkaja transkripzija potschemu ee ne pomenjali a is imja Jurij ili Yuri sdelali beleberdu -nabor bukv?

–0+
Panzer
30 апреля 01:55

короче будем прикалывать читая пасспорта из Казахстана:)

–0+
Panzer
30 апреля 01:55

Сулупан-Sulypan-Шулапан

–0+
Panzer
30 апреля 01:55

будет на немецкой границе зучать Лаццат Арацзбаева .

–0+
pcproman
30 апреля 01:55

Имя Юрий пишется ужасно.

–0+
ферзя
30 апреля 01:55

Граждане будут вынуждены менять все, карточки медицинские страховки домовые книги, права, пенсионные удостоверения удостоверения личности, паспорта, права, тех паспорта и т.д. аж перечислять не хватит. А как я вижу по сюжетам, меняется не в 2025 а уже вывески меняют. Раз хотим от одного уйти и к другому примкнуть, не вижу я тут и смысла индивидуальности и неповторимости, отличительности. Может я что не так понимаю? Но не увидел тут и оттенка необходимости. И я считаю что подобное решение имеет даже историческую важность для поколений, не говоря о важности в судьбе ныне живущих граждан и должно было тому поставлено начало через референдум. Тогда бы споры были бы хоть как то отрегулированы.

–0+
ферзя
30 апреля 01:55

Я читаю про то много и многое слышу в пропаганде телевидения. Но анализируя еще не достиг логики такого решения. Программистам будет легко, означает ли это. что нынешний казахский создает им проблемы? Станем ли мы ближе к Европе? Вот приводят опыт Узбекистана. Да перешли давно. А что живут как в европе? Может перспективы открылись? насколько я знаю, процветания там не то что нет, но ее граждане являются самой дешевой рабочей силой, практически по всему СНГ. Может быть и потому, что взяли непосильные расходы. Неопровержимо то что дешево нам то не обойдется и миллиарды тут как капля в море.

–0+
1870
30 апреля 01:55

Смутное понимание "кражи" - как-будто второй раз в жизни украли Родину. Первый раз - когда был Форос и Беловежская пуща... Второй раз - навязываемый язык. Осталось только пережить третью мировую...

–0+
ферзя
30 апреля 01:55

Ой что тут не пишется все мне не нравится. Юрий пока напишешь упаришься столько знаков в простом имени. А Актобе с выведенным за штрих бе смотрится как то раздельно, Бе - барашки что ли. С моей точки зрения все это бессмысленно, как бы что не связывали. По крайней мере смысла осознать я не могу.

–0+
Panzer
30 апреля 01:55

я уже об этом писал:)

–0+
Panzer
30 апреля 01:55

Мы знакомы с этим, год понадобилось отстоять свою фамилию. т.к Казахстанский паспорт имеет французкую транскрипцию а немцы читают по своему и моя Футболная фамилия привратилась в фамилию Белогвардейского генерала. Так что я даже знаю как это будет многим души переворачивать когда его фамилия будет выглядеть низнаю как,примеры привел...

–0+
Legolas
30 апреля 01:55

Адина, ты что... поиздевалась над Гейстом, Лончаковым и Испановым....

–0+
alex
30 апреля 01:55

Вопрос здесь лежит в другой плоскости и недоступен пониманию большинства... Латинский алфавит имеет происхождение на Орионе, а они курировали поздний период цивилизации Атлантов. Это продолжение войны между Атлантидой и Гипербореей за захват человеческих душ. Это приведет к смене сознания на уровне мыслеобразов, изменению психологии и приближении ее к западной цивилизации потребителей и паразитов... Война Света и Тьмы продолжается, принимая все более утонченные формы... Осознавайте себя...иначе всегда будете жертвами...

–0+