Потом будем говорить это Kazakhstan страна воров и казнокрадов, а Qazaqstan это другая страна ?

Буква Q, q [ kju: ] встречается исключительно в буквосочетании qu, которое читается как [ kw ] в ударном слоге.Но не как Qa.!.Это ГРАММАТИКА английского языка.Вроде чувак был даже Министром иностранных дел,а таких вещей не знать.Что же тогда требовать от простых смертных,типа акимов города))

есть Qazaq-банк и Qazaq- газ в Актобе//

1870 возможно стал)) т.к все новости или информацию не только у нас но и у соседей власть имущие начинают объявлять с твитера или ФБ. Вряд ли озвучка таких идей(обкатка) пойдет без одобрения сверху, переименование витает давно,а значит вопрос где-то решен и ждет логического завершения.

Надеюсь твиттер еще не стал официальной платформой гос.власти.

Актобе - Aqtobe. Уже давно как бы... А по сути, от перестановки мест слагаемых, сумма не меняется.

В том-то и дело, что сейчас англоговорящие произносят название страны как "казакистан", т.е. мягко, когда нужны твердые Қ. Буква Q в казахском алфавите обозначает твердый согласный звук [Қ], который отличается от [К].

Только мне предложенное название читается как Квазакстан, или Куазакстан? Причем вторая буква Q вообще ни к селу ни к городу, ибо вообще нечитаема.. Тоже самое про Aqtobe. Акутобе, так ведь? Или нет? Если так ненавистна буква k, то логичнее было бы заменить её на С. Actobe, как-то так.. Короче, абсолютный безграмотный бред...

У соседей через инсту по бюджету вопросы решают, а вы говорите...

Кстати, правильнее будет все-же Qantas Airways Limited. А Катар мы правильно произносим? Или Куатар будет грамотней?

Ну, иностранцам, возможно "пофиг, а казахам нет. Мне не нравится, когда произносят "казакистан". Казахи уже использовали латиницу, до кириллицы. И в том алфавите именно буква Q обозначала твердый согласный звук [Қ].

Знаете, есть знаменитая австралийская авиакомпания QUANTAS. Знаменита она тем, что за всю историю существования в ней ниразу небыло авиакатастроф со смертельным исходом (нештатные ситуации на борту не в счёт). Так вот, правильно она произносится "Куантас", с ударением на первую А. Иностранцам пофиг (мягко говоря), как читается буква К в названии государства. Всё равно каждый иностранный гражданин будет произносить название нашей страны на свойственный его языку манер. Так ради чего вообще весь сыр-бор ? Кому Токаев хочет угодить? Или великим лингвистом себя позиционирует?

Осталось дело за малым. Убедить англоязычные страны поменять карты, глобусы, учебники географии и т.д. на то название, которое мы считаем правильным. Ну а следующий этап - "переименовать" Англию, Францию, Германию и все остальные страны. Чтобы их название на казахском языке соответствовало тому, как эти страны называют их жители. Россияне Россию Ресеем не называют, вроде?

Всё. Пошёл занимать очередь в ЦОН на замену документов. Только примут решение о перенаписании, а я первый буду с новыми документами.

В таком случае попробуйте отгадать как читается название страны Qwait .. И произнесите его "про себя"..