С островом Святой Елены, где провел свои последние дни Наполеон Бонапарт, воздушного сообщения нет. Единственный способ туда добраться - на корабле из Кардифа, столицы Уэльса: отсюда на остров выходят четыре судна в год. Есть еще судна из южноафриканского Кейптауна. И тот, и другой маршрут занимает несколько недель.

Поэтому когда из-за финансового кризиса британские власти решили пересмотреть свой план строительства на острове аэропорта к 2012 году, местные жители впали в уныние.

Как говорят на Святой Елене, с каждым отплывающим кораблем здесь становится на две семьи меньше. За последние 10 лет с этого британского острова в Атлантическом океане уехал каждый четвертый житель.

Если раньше Святая Елена была остановкой на пересечении основных морских путей, то теперь, с приходом в регион авиации, единственный корабль, причаливающий к ее берегам, - судно британской почтовой компании Royal Mail.

Мельвина Сизар осталась на острове одна с четырьмя внуками. Все ее дети разъехались."Им приходится уезжать на заработки за границу, потому что здесь все ужасно дорого, - говорит Мельвина. - А если у вас есть дети, то им нужна и одежда, и еда, и крыша над головой. Поэтому родителям приходится уезжать за границу. Это сложно, но выбора у них не остается".

BBC Russian