• 1930 просмотров
Герои "Аватара" заговорят по-казахски
Министр культуры и спорта страны Даурен Абаев на своей странице в Facebook анонсировал обновлённую версию фильма "Аватар" на казахском языке.
В кинотеатрах герои кассового и популярного фильма заговорят по-казахски уже в это воскресенье, передаёт BaigeNews.kz
"Цель переиздания оригинала приурочена к выходу второй части "Аватар: Путь воды", которая, как ожидается, станет самым знаковым фильмом следующего десятилетия. Его премьера состоится 16 декабря этого года. Казахстанская творческая группа дубляжа провела качественную работу по переводу текста фильма на казахский язык, его локализации и озвучиванию", — сообщил Даурен Абаев.
Министр также отметил, что его ведомство совместно с компанией "Интервидео" дублирует на казахский язык фильм "Черная пантера: вечная Ваканда" вселенной MARVEL, мировая премьера которого состоится 10 ноября.
"Мы и в дальнейшем будем продолжать работу в этом направлении и увеличивать прокат картин на казахском языке", — пообещал Абаев.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Афиша Актобе. Куда сходить на этой неделе?
-
Берите деньги у тех, кто разворовал страну
-
В Актюбинской области начинается охота на уток и тетеревов
-
Потепление и дожди прогнозируют синоптики в Актюбинской области
-
Отдел «Казахтелекома» закрыли. Что делать?
-
В лесополосе начали стройку
-
Ни пройти, ни проехать - актюбинцы о наступлении весны
-
Погода в Актобе на 18-20 марта
-
Нашли крайних - актюбинцы о предложении акима, чтобы деревья сажали школьники
-
Каждый год одно и то же - актюбинцы о том, что дороги растаяли со снегом
-
Погода в Актобе на 13-15 марта. Дожди и плюсовая температура
-
Наркокурьер из Актобе сбежал от полиции за границу и работал там барменом
Ключевое слово: "НЕИЗВЕСТНЫЙ РАБОТОДАТЕЛЬ"... умора -
В Актобе начали ямочный ремонт
Исчезающий кз-асфальт и алчность воров с обл.управления транспорта -
Народный репортёр. Есть арык, но вода течёт по дороге
Кривые руки сделали, а контроль акимата далек от логики, как всегда все у нас одноразовое, а специалистов к сожалению нет, тупо сидят в кабинетах -
Народный репортер. Город утопает в грязи
Терпение народа не безгранично и выпущенного из бутылки джина очень тяжело будет загнать обратно. Это наказ асхату. -
Я должна платить за уборку подъезда? Совет юриста
Не умничай,не жлоб!!!Правильно женщина пишет. В одной квартире аул живёт,в другой одинокая пенсионерка, а платить одинаково с квартиры? С хера ли? И по закону одинокие... -
Школьники из Шалкара изобрели робота-лаборанта
только недавно видел прикол, роботы в Китае и у нас. Мне не было до смеха. -
В Актобе начали ямочный ремонт
вопрос, почему у нас заделывают ямы с наплывом? -
Для проезда в Уил строят новый временный мост
У нас то постоянное, что временное. Слава Аллаху, что и почти все чиновники, тоже временные. Почему так? все просто - на все временное, требуются постоянные... -
В связи с резким потеплением в балках началось движение талых вод - аким Актобе
Че за слова "резким потеплением"?! Середина Наурыза же, не января. Сотни лет в марте тает во всем бывшей СССР, не только в Актобе. И нигде... -
Нашли крайних - актюбинцы о предложении акима, чтобы деревья сажали школьники
все превратится в очередную показуху, крайние на всякий случай, ну конечно же учителя...
Главная
Темы
Горячие
Коментарии
Комментарии 1