• 1920 просмотров
Герои "Аватара" заговорят по-казахски
Министр культуры и спорта страны Даурен Абаев на своей странице в Facebook анонсировал обновлённую версию фильма "Аватар" на казахском языке.
В кинотеатрах герои кассового и популярного фильма заговорят по-казахски уже в это воскресенье, передаёт BaigeNews.kz
"Цель переиздания оригинала приурочена к выходу второй части "Аватар: Путь воды", которая, как ожидается, станет самым знаковым фильмом следующего десятилетия. Его премьера состоится 16 декабря этого года. Казахстанская творческая группа дубляжа провела качественную работу по переводу текста фильма на казахский язык, его локализации и озвучиванию", — сообщил Даурен Абаев.
Министр также отметил, что его ведомство совместно с компанией "Интервидео" дублирует на казахский язык фильм "Черная пантера: вечная Ваканда" вселенной MARVEL, мировая премьера которого состоится 10 ноября.
"Мы и в дальнейшем будем продолжать работу в этом направлении и увеличивать прокат картин на казахском языке", — пообещал Абаев.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Афиша Актобе. Куда сходить на этой неделе?
-
На АЗС очереди, не хватает топлива. Из-за дефицита газа вырос спрос на бензин
-
За взятку полтора миллиона начальник депо получил срок
-
Пенсионеры не от хорошей жизни работают - актюбинцы о предложении министра лишить пенсии работающих пожилых
-
В антикоре раскритиковали качество строительства дорог
-
В Актюбинской области ограничили движение автотранспорта
-
Из овечьей шерсти в Актобе собирались выпускать теплоизоляционные материалы
-
Письмо читателя. Из-за отмены маршрута люди не могут вовремя попасть на работу
-
Письмо от читателя. Брусчатку укладывают в снег
-
Крупный проект заморозили в Актюбинской области
-
Что тревожит актюбинцев?
-
Более 650 пожаров в жилых домах с начала октября — статистика МЧС
Потому-что вся система газоснабжения давно устарела и нуждается в переработке и обновлении и к тому же, ко всему прочемы жильцы этих домов сами не соблюдают... -
Почему первичный бульон при варке нужно сливать
Несчастная вегетарианка кажись... Никогда не пробовшая настоящий БЕШПАРМАК с сочным сорпа -
Бобровую Луну скоро увидят казахстанцы
Почему ... в 02:29 по времени Астаны? Разве в Казахстане не единое время? Можно было написать "по Казахстанскому времени"? -
Издатель "Диапазона" занял второе место на IRONMAN Florida
Круто. Поздравляю. Он гражданин Украины? -
Какие предприятия в разные годы планировали открыть в Актюбинской области
Каждый проходимец купивший кресло губернатора перевоплощается в покойного Остапа Бендера и чтобы В-ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ вернуть деньги за покупку, выдумывает очередные Нью-ақтөбе, пропихивает этот бред через... -
Хана колесам - актюбинцы о предложении акима использовать реагенты против гололеда
А не пробовали свою работу просто делать качественно? Чистить дороги и тротуар своевременно везде и круглосуточно по всему городу, а не там куда приедет аким... -
Письмо читателя. Дорога и раньше была некачественной, а сейчас - полоса препятствий
Тендер наконец-то в середине года продали, теперь это не контролирует никто -
Что тревожит актюбинцев?
Жителей Ақтөбе беспокоит: Когда же Вы падлы нажрётесь и будете честно отрабатывать свою зарплату, контролируя работу всех Подрядчиков -
В антикоре раскритиковали качество строительства дорог
"Антикор раскритиковал" - и смех и грех, нет слов... -
В антикоре раскритиковали качество строительства дорог
Зачем нам антикор, констатировать факты?!!! Это и дураку понятно и видно! Налицо состав преступления - отдавать подряды людям без техники, 500 млн за полтора года...
Комментарии 1