• 1737 просмотров
Герои "Аватара" заговорят по-казахски
Министр культуры и спорта страны Даурен Абаев на своей странице в Facebook анонсировал обновлённую версию фильма "Аватар" на казахском языке.
В кинотеатрах герои кассового и популярного фильма заговорят по-казахски уже в это воскресенье, передаёт BaigeNews.kz
"Цель переиздания оригинала приурочена к выходу второй части "Аватар: Путь воды", которая, как ожидается, станет самым знаковым фильмом следующего десятилетия. Его премьера состоится 16 декабря этого года. Казахстанская творческая группа дубляжа провела качественную работу по переводу текста фильма на казахский язык, его локализации и озвучиванию", — сообщил Даурен Абаев.
Министр также отметил, что его ведомство совместно с компанией "Интервидео" дублирует на казахский язык фильм "Черная пантера: вечная Ваканда" вселенной MARVEL, мировая премьера которого состоится 10 ноября.
"Мы и в дальнейшем будем продолжать работу в этом направлении и увеличивать прокат картин на казахском языке", — пообещал Абаев.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Афиша Актобе. Куда сходить на этой неделе?
-
Аким города проголосовал в родной школе, где не был 30 лет
-
«Вчера всем выплатили заработную плату» - Карпович после встречи с акимом
-
16-летнюю девушку изнасиловали в Актобе
-
Шесть поселков в Актюбинской области отрезаны паводком
-
Повысить в два раза минимальную зарплату, остановить рост цен и защитить «Кокжиде»
-
Хобда сильно пострадала от паводка (фото, видео)
-
На трассе из Хобды в Уил ограничено движение (видео)
-
Дорогу разрыли, чтобы спасти от затопления поселок Хобда
-
Хочу, чтобы Казахстан стал таким же, как Норвегия
-
Снежный барс, черепашки-ниндзя, диванный герой: в таких костюмах приходили избиратели на выборы
-
«Анвар»: шелковый путь длиною в 30 лет
Львиная доля всей работы Анвара - личная заслуга Андрея!!! -
У детей разное меню. Почему?
Директор скудного садика пусть покажет собственный холодильник -
В Актобе воруют ёмкости для сбора сухого хлеба
Седого аксакала ворующего хлеб из бочек необходимо привлечь за мелкую кражу и за скотское хозяйство в черте города. Насколько мне известно: скот запрещено держать в... -
Cнизить цены призвал верховный муфтий Казахстана
Двуличие некоторых известных персон вызывают у простого народа лишь недоверие к муфтияту... Всегда и во все времена считалось, что один пітір равен стоимости одной горсти... -
У детей разное меню. Почему?
Фрукты дома поедите, сказала завхоз ))) -
Выборы закончились. Предварительная явка по Актюбинской области - 58%
Никогда не садитесь играть с Сатаной... -
Выборы закончились. Предварительная явка по Актюбинской области - 58%
Мы не рабы, рабы немы...))) -
Выборы закончились. Предварительная явка по Актюбинской области - 58%
Власть - сама по себе... народ тоже -
Снег с крыши повредил машину. Куда обращаться? Совет юриста
Судя по фото, у водителя была куча мест для парковки, но ему надо было обязательно припарковаться впритык к подъезду. -
Снежный барс, черепашки-ниндзя, диванный герой: в таких костюмах приходили избиратели на выборы
Ай да молодёжь! Молодцы! Но в наше Советское время, на самом деле выборы были как праздник - песни, танцы, гуляния, ярмарка по дешёвой цене в...
Главная
Темы
Горячие
Коментарии
Комментарии 1