• 10250 просмотров
За ошибки в рекламе в Актау начнут штрафовать
Рекламные щиты пестрят неграмотными вывесками. Теперь за незнание в Актау придется платить.
Пестрят ошибками рекламные щиты в Актау. В основном безграмотно оформляют вывески на государственном языке. Сотрудники местного Управления по развитию языков тоже вышли в рейд.
«Аяқ жөндеу». Такую вывеску можно увидеть на станции технического обслуживания. Если перевести дословно, то получается, что здесь «ремонтируют ноги».
Такие нелепые рекламные таблички в городе можно встретить едва ли не на каждом шагу. Еще один пример: единственный в Казахстане Военно-морской институт. Название на русском видно издалека, на казахском – где-то потерялось слово «теңіз».
Назгуль КАЙЫРБАЙ, жительница г. Актау:
- Конечно, нас это не радует. Мы все должны развивать государственный язык и разговаривать, писать все названия на казахском языке.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: На установленном в Павлодаре памятнике жертвам политрепрессий обнаружили орфографические ошибки
Гульшат КЫДЫРОВА, жительница г. Актау:
- В кафе пойдешь - меню в основном оформляют на русском языке. То же самое и реклама. Почему это все нельзя написать на казахском?
Между тем по закону при оформлении рекламы сначала нужно писать название на государственном языке и только потом на русском. Но как выяснилось, правил оформления многие до сих пор не знают.
Ергали АНЕСОВ, главный специалист Управления по развитию языков:
- 81,5% информации оформляют только на русском языке. 12% - на казахском языке. Причем переводы делают неграмотные, много ошибок. 4% названий пишут на английском. И 2% - это вывески, где нет нужного слова или буквы.
Такие рейды в Актау проводят регулярно. Специалисты говорят, работу над ошибками мало кто проводит, поэтому теперь за безграмотное оформление рекламы будут штрафовать.
Диапазон
По материалам: zakon.kz, 24.kz
-
В области засеяли лишь десятую часть площадей
-
Народный репортер. Знак перехода закрыт деревом для водителей
-
Напоминаем, с 13 мая в городе не будет горячей воды
-
Проведите ночь в музее в Актобе
-
Полярное сияние наблюдали жители Актюбинской области
-
Самую лучшую собаку выбрали в Актобе
-
13 социальных объектов не могут достроить в Актюбинской области
-
Интимными фото и видео шантажировали актюбинку
-
Какая погода будет в мае
-
Ералы Тугжанов назначен советником премьера Казахстана
-
Народный репортер. Новый район совсем неухоженный
..Депресняк!!, но ещё не ад. -
Тротуары ужасные, о пешеходах в Актобе забыли
21 нур к ота тут как тут. Так бы по профессии работали,как тут дизлайки ставите. -
Тротуары ужасные, о пешеходах в Актобе забыли
Опять своим людям отдадут, кто заносить. И опять одноразовые, не качественные тротуарные, асфальтовые дороги положать. Которые через год рассыпется. Акимов областьи и города в отставку! -
Наши юные спортсмены – триумфаторы чемпионата Азии по джиу–джитсу
Непонятно для здравого ума. Поехать в Абу-Даби выклаться во всю, завоевать медали и вернутся в грязь дорожную Актюбинска. -
Тротуары ужасные, о пешеходах в Актобе забыли
Огромный, раздутый штат чиновников, горакимата, акиматов Алматы, Астаны. прилипшие к привилегиям. я пишу об этой огромной- бесполезной структуры с 2019 года, которая ничего не делает... -
Тротуары ужасные, о пешеходах в Актобе забыли
Автовокзал Сапар вообще в состоянии опьянения. Уму непостижимо, всё разбито перед автовокзалом, и не предвидится ,что то новое. -
Тротуары ужасные, о пешеходах в Актобе забыли
С горакимата выходишь и прямо на Алтынсарина -всю убитую автомобильную дорогу вместе с пешеходными тротуарами. А потом на свернуть на Айтике-би , Жанкожа батыра, вся... -
Тротуары ужасные, о пешеходах в Актобе забыли
Как дети малые. Надо бегать и следить за ними! А проще говоря безответственность ! -
Тротуары ужасные, о пешеходах в Актобе забыли
Как в песне: Тротуары у нас ужасные Работники ЖКХ прекрасные. -
Актюбинцам предлагают самим контролировать ремонт дорог
Доделайте дорогу на перекрестке улиц Майталман и Илецкая на Сельмаш е.
Комментарии 0