Главные новости Актобе,
Казахстана и мира
Ақтөбе, Қазақстан және әлемдегі,
басты жаңалықтар

Реклама на сайте diapazon.kz, в Инстаграм @gazeta_diapazon и в газете “Диапазон”: +7 775 559 11 11

6905 просмотров

Неправильные ассоциации стали причиной смены вывески "Х-й съезд союза журналистов России"

Организаторы десятого съезда Союза журналистов России на второй день мероприятия решили сменить главный плакат.

Организаторы десятого съезда Союза журналистов России на второй день мероприятия решили сменить главный плакат.

Изначально надпись была следующей: "X-й съезд Союза журналистов России".

Во второй день съезда с вывески исчез дефис и буква "й".

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕДепутаты в Индонезии запретили мусульманкам пукать

По словам одного из организаторов мероприятия, "у некоторых делегатов стали возникать неправильные ассоциации этого знака".

"Поэтому мы и заклеили дефис с буковкой "й" и оставили римскую цифру "X", - рассказал представитель оргкомитета. 

Напомним, в 2010 году канадский журнал The Beaver (в переводе с англ. - Бобр), выходящий с 1920 года, переименовали в Canada's History. Причиной для перемен послужило то, что у современных читателей, хорошо знающих сленг, название Beaver ассоциируется преимущественно не с мехом, а с женскими гениталиями.

Диапазон

По материалам: Интерфакс

Автор — Julie

Комментарии 0

Комментарии модерируются. Будьте вежливы.