криминал-kriminell

вот оригинал. ток эти слова она и раньше говорила а что за паника теперь когда она это повторила?

Праздник 7 мая в этом году "Д" не освещался, нет ни фото ни статьи, 8 мая было открытие памятника на территории воинской части по ул.Есет батыра погибшим в Таджикистане 17 войнам- тишина, 9 мая скользкая статья про выброшеные фото фронтовиков. ЗАЧЕМ ВЫ ЗДЕСЬ????

дословно для преподователей немецкого не связывающих высказывания с менталитетом: через или из-за преступной ,народобезправной Аннексии Крыма и Военный конфликт в Восточной Украине одбросили сильно назад нашу (между Германией и Россией) совместную работу. подпись Канцлерин Меркель. так переведут текст Ваши учетиля.

грамматически и менталитет правильный перевод: Преступная аннексия Крыма, которая нарушает международное право, и вооруженный конфликт на востоке Украины серьезно подорвали наши отношения

"Durch die verbrecherische und völkerrechtswidrige Annexion der Krim und die militärischen Auseinandersetzungen in der Ostukraine hat die Zusammenarbeit (zwischen Deutschland und Russland) einen schweren Rückschlag erlitten" Kanzlerin Merkel

Мне ненужно заходить на сайт Уважаемого Правительства Республики Казахстан. Германские новости я читаю в ОРИГИНАЛЕ на немецком. потому и привел вам ОРИГИНАЛ текста а также как правильно понять выражение с немецкого. на немецком я говорю , читаю,пишу. пишу в основном уголовные дела по кражам и грабежам. так что оскорбление описать на русском не имею проблеммы.

"Аннексией Крыма, которая была осуществлена в нарушение международного права, военными действиями в Украине этому сотрудничеству был нанесен тяжкий ущерб, потому как мы видим в этом угрозу европейскому мирному устройству". это правильный соответствующий оригиналу языка перевод.

Вы издеваетесь? Мне достаточна одна версия, та которая правильная. И она указана в статье.

извените вы меня поправить хотите? или вас неудолетвлетворили мои три версии перевода? И все они пожтверждают что в Кремле очень хорошо знают немецкий язык.

У вас трудности с переводом? Научитесь хотя бы сначала удобоваримо связывать слова по-русски и правильно переводить с оригинала. В статье указано все верно.

Считать вы можете и то, что Земля на слонах держится. )

что неправильно в моих переводах? я переводил с оригинала записи немецкого телевидения. я неимею привычки издеваться. вы прочитали ВСЕ мои комментарии? я считю в Москве правильно перевели на русский. потому как сам живу в Германии с 1998 года . Родом из Актюбинска.

ну мы все выяснили надеюсь таких действи небудет более с обоих сторон так как закон один для всех. поэтому прошу опускать оскорбления и выражат свои мысли не оскорбляя собеседников. ДДиапазон читают по всему миру и в Германии и в Москве и в Питере и в Америке ( знаю Актюбинцев живущих там). Кузнецк тоэе читают. и кужабы мы не уехали этот город останется нашей Родиной. Ну а чтоб некому обидно небыло вы все наверно знаете что самое что за что человек бориться это жизнь. так вот если будет война то первой под ракеты из России попадет Германия здесь храниться 20 ато ных боеголовок для удара по россии так что ненадо завидоовать " предаталям"

О Вас я такого же мнения.

Aoifes, Интернат Иванов, Postulat, kaisar.91,Nokia5800,Zaida почему "молодежка" - "молодежкой" называется?

а тут прям все Актюбинские?

ну как? посмотри в личке

придумал как узнать засланных "казачков"

Ерунда все это. Я не местный, почти на все вопросы ответы знаю.

что находилось в доме на Скулкина 17а?

где в "Электрон" был отдел калькуляторов?

что такое "Цветочный" и почему он сейчас такой формы?

Где находиться "Дом Связи".

что было на месте дома возле "Планетария"

какая разница - "Детские товары" и "Детский мир".

где это " под яром"

что такое "........ на Киселева."

где находился единственный детский морг?

что раньше было под мостом через железную дорогу в пятый микрорайон?

что такое ДМСУ-22 и что с этим соседствавало?

что такое АлИИт. и какие проишествия в Актюбинске с этим связаны?

где находился "глобус" и что это такое.

попробуй просто.

почти? ответь, пожалуйста.

это не мои проблеммы , теперь -где все кто знает? почему уехали? наверно им хорошую жизнь устроили? потому как все знают рыба ищет где глубже человек где лучше. 30 проц населения с 60-80? так актюбинские могут у этих 30% спросить. а вот с остальными вопрос почему они здесь горячку несут.

Он типа из неметчины проверяет нас на принадлежность к городу))

Я помню где был отдел грампластинок - прямо напротив входа, фоточасы -слева, ТВ -справа от входа ) Встречный вопрос - магазин Стеклянный где находился и что там сейчас?)

а что там сейчас? )) Живу на Батысе, работаю в промзоне, в районе Планетария лет пять уже не был )

Ооооо))))

Это когда таксисту говоришь: "Командир! На улицу Киселева, к базару!"))

Дорожно-строительный консорциум, если верить гуглу. Никогда там не работал, не знаю )

Там моя собака на путях сдохла, когда я пятом классе учился ( Так вот под мостом была надпись: "Покойся с миром, Дружок!"

Транспортный интститут возле горакимата )

Это наверное культовое место, где у нас очереди как мавзолей?)) Не знаю, никогда часы не ремонтировал )

Магазин в старой части

Магазин Молодежный или улица на Шанхае? )

у парка пушкина.

а что за дом? Там рядом церковь кажется.

Дом связи в старой части города.

Калькуляторы в то время были редкостью, в радитоварах кажись они были.

разные районы города.

район Мочаловки

А их что делят по возрастам? Не знаю, не сталкивалась.

Смутно вспоминаю, что где-то в Актобе. Ответы на остальные не знаю.

мастерская была на Колхозке.

она и есть. а где?

и вообще никому уже не интересно что говорит фрау. у нас викторина по Актюбинску. будем рады если и вы примете участие.

вопрос навеяло: Актюбинская газета за 3 копейки?

иок припоминается все почемуто там квартиры сменить хотели. в газете обявления постоянно были.

не. мы там мальчишками подрабатывали

да нет редкостю они небыли.

вспомню обязательно отвечу.

о.к а где еще продовались грампластинки(но это легкий вопрос потому как есть фотки в итернете)

чесно сейчас не помню. сейчаслучше скажу незнаю. но вертится в голове.когда он открылся ( ca.85) он нам был неинтересен.

читейте на немецком слова Kriminell она не произносила.

о.к а где были радиотовары( магазин)? хотя калькуляторы были в Электроне, мне там электронику покупали по тем времена 36рублей.

точне, ведь он еще на месте

напротив "другой части города" кажется он зеленый вроде как китайцы построили. вот что было на этом месте. справо от Планетария?

5+Perfekt

ну, точнее?

да ,теперь проишествия?

неправильно.

вскрываются не местные. когда все вскроются дам ответы.

где находилась " Юность"

где раньше стоял "Вечный огонь"?

да делили. беременны умершие при криминальных обортах тоже туда поподали.теперь кто там работал. под "яром".

а зачем там работать.там многие бывали.

да нет просто надежней не ремонтируют.

где находиться самая старая часовая мастерская? и кто ее уже 25 лет безсменный мастер?(как его имя)

неправильно. может путаете с "автомат"

что сейчас " мочаловка"

через путя? прикольно я там в 24 околотке работал. представить даже не могу как там машина даже на насып поднимется.

ну токо почти. а ведь можно на все. а про Стеклянный я еще вспомню и напишу:)

нет. подсказка: до стоянки (была нерентабельна т.к затоплялась талыми))

необижейся просто чувство такое ктото масло подливает сорит русских с казахами. обидно у меня там друзей много не хочу чтоб воевли между собой.

в какой школе училься?

это кажись на тургенева, зимой популярное место у детей было

миру мир

путь к коммунизму %)

напротив акимата

В жилгородке марки продавали

где стояло в старом городе "Пользуйтесь услугами госстраха"?

Город которого нет. подсказка

а где раньше была "пантера"? и что это было раньше?

Что было в " пантера" (оружейный)

Что общего между домами " пантера" и желтым панельным стоящим перпердекулярно.

где стоял домик гражданской обороны на ул.Фрунзе?

какой был знак скорости на перезде возле АЗФ?

старый магазин "Изумруд"

гора "Старуха"

где находилoсь " Динамо"

где находилoсь " Спартак"

Город которого нет.- Эмба-5

Почем пучок редиски и кто ее красил под землей на проспекте Ленина?

На Киселева, между ул. Маресьева и Лененским пр, был магазинчик вино-водочный. Мы мальчишками туда бутылки сдавать ходили. Но если не было тары - бутылки не принимали)

какая буква отвалилась от надписи на остановке электрон в памятном сентябре?

Сколько травинок росло перед акиматом в 1996 году?

еще б спросил название детских садиков, начиная от ул.ливенцова, по профзоюзному до каратаева где 16школа, там 4 садика подряд было.

магазин мелодия был, там пластинок дохера было.. там сейчас бикеш вроде называется

Грампластиник продавались в магазине Бутя

Вот ты и сам теперь ответил на все свои вопросы: Он нам был неинтересен. А почему вдруг ты решил, что мне был интересен Глобус, какой то шалман возле планетария или отдел калькуляторов, радиотоваров или какой-то дмсу-22? )) Стеклянный магазин - напротив Актюбрентгена на Курашасайской улице (ныне санкибайбатыра), который для меня лично очень замечателен. Но замечателен ли он для тебя? Если размышлять по твоему, то то, что я помню из детства обязательно должно быть известно всем вам )) Могу ли я сказать, что ты неместный, если ты не вспомнишь, что было на месте магазина Анвар на Санкибая напротив Троллейбусного парка? Ущербная логика не правда ли?))

детский городок за дельфином?

там же где и сейчас

автомат по дороге на колхозку.

кстати это ответ на вопрос о что было возле Планетария.

?за стадионом. группировка "алмаз" оттуда

путаете, за тургенева и даже через железную дорогу к садам. но там где вы думаете на лыжах катались.

вобщет там была степь. а рядом была Трикотажка (у меня там супруга работала). но добрые люди все закрыли и обе Трикотажки и кондитерскую фабрику. даже троллейбусного парка уже нет.

Город которого нет. это песня об Актюбинске и клип.эх Вы , "Актюбинцы"

Дом связи-Казахтелеком, мединститут,Березка. Все в одном районе

Мочаловская больница.

мотоклуб что ли там был.

смутно помню, есть два варианта: в арке или напротив где рентген завод.

Я похоже тут самый молодой. Многих подробностей и не помню )))

Я в этот день родился. К чему бы это ))) А роддома того уже нет. В нем же мой старший сын родился тоже. Теперь судоисполнители там. Жаль.

слово подсказка, я подумал сказочный городок =)

как не помнишь? В 1978 году 24 сентября отвалилась буква "М". Коренные актюбинцы очень хорошо это должны знать! ))

Есть троллебусный парк, тролейбусов нет )) На месте магазина раньше была автостоянка. Неужели не знаешь? Ты точно не из Актюбинска )))

когда и во сколько. покраска- чтото по ботанике.

точно не помню

зимой ниодной

вобщето это песня о Актюбинске вернее клип. там много подсказок и "Мелодия" там есть

вобщето это песня о Актюбинске вернее клип.

ну да их было два еще в Парк Пионеров на "Планете"

молодец, месные гордые не хотят г оворить

я вобщето о овощном. значить и в воинскую часть лазили?

рядом ну? ответ близок

неправильнеые варианты

оо перфект

Да. но Гловус ищите в сторону старого 15 го конечная

Вот и я о том же. По логике Panzer'a чтобы считаться коренным актюбинцем нужно быть как минимум его курдасом ну или быть рожденным раньше него. Если мне к примеру 18 и в далеком 93м я в пеленках еще ни сном ни духом что там под мостом происходило или какой был знак скорости на перезде возле АЗФ,то все- я больше не могу считаться коренным актюбинцем?

Странники стоят, молится народ. Русь ещё жива, Русь ещё поёт: - Господи, помилуй! Схимники в крестах, бороды как снег, Потупив глаза, молятся за всех: - Господи, помилуй! С музыкой такой хоть иди на смерть! Много ли тебе, Русь Святая петь? - Господи, помилуй!

Фрау Меркель речь говорила по немецки, а вы все предоставляете на английском , на сейте германского телевидения оригинал речи слабо найти?

ты сам себе ответь что ты лично сделал чтоб в Актюбинске была налажена прежняя структура производства?

ну тролейбусный парк без тролейбусов, кондитерская фабрика без конфет, обувная без обуви, трикотажки без полотна. все развалили и кто виноват? а Танк с его мыслями , а ещe лучше Путин.

А в том памятном 1978 "электрон" писалось с буквой М? Я точно не из Актюбинска. )

зато есть информация о якобы криминальном акиме, надеюсь не отрабатывают пирожки чьи-то по крайней мере по статьям Айнур такое впечатление. Тоже делаю и храню скрины,еще с первых банов)) когда нибудь пригодятся.

Panzer-- не могу понять почему Вы пытаетесь провести курс обучения Законодательства Германии жителям РК? если будете подавать в суд на них рассмотрение будет по месту жительства этих граждан т.е по нашим Законам, опять же Вы пришли к нам т.е на сайт местной газеты и необходимо учитывать менталитет своих "бывших" земляков,а не горить про менталитет немцев. Не пойму куда идем? говорите про нацизм в РК, кто конкретно нацист? подайте в суд, ведь в Европе, вопросы решаются в правовом поле. Как раз посмотрим потом, что скажет на это юристы.

эх знак еще в прошдом году стоял. как же теперь

кто вычеркивает прошлое у того нет будущего.

если им все равно что и как называется то им и на город все равно. как сгорела историческое здание Женской гимназии? а потом на этом месте появилось увеселительное заведение.

"в арке" небыло масьерской. были магазины."напротив где рентген завод" времменные но ни как 25 лет.

Panzer. зависти к "предателям" нет, просто есть выражения нам отсюда видней т.е живя в этом городе последние 30 лет мне виднее любое изменение. Диапазон читают хоть на Марсе,от этого она не становится Берлинской или другой газетой(читаете Вы потому,что Вам есть интерес,что происходит но имеете ли право вносить изменения в наш быт и указывать жителям,как и что делать другой вопрос). Не в обиду будет Вам сказано и тем кто читает..

Магазин " Молодежный" там пироженное "картошка" бало по 22 копейки.