· китайский hángkōnggăng-- который из них понятен? Правильно,что вводят стандарты, только через введение правил возникает ответственность. На любой колбасе надпись Халал, думаю даже не могут рассказать некоторые,что под этим надо понимать.

· японский: kūkō · казахский ауежай · немецкий Flughafen

· шведский: flygplats · эстонский: lennujaam

· турецкий: havalimanı · чешский: letišté, letiště

· норвежский: lufthavn · польский: port lotniczy, lotnisko

· латышский: lidosta · литовский: aerouostas · нидерландский: luchthaven

Аэропорт- армянский: օդանավակայան венгерский: légikikötő, repülőtér латинский: aeriportus

taxsist2, спасибо, не знал

Адал это казахское слово, смысл чистый, или съедобный, не оскверненный. Родители детям говорят Адал енбек ет что служи или работай честно, адал акша иногда чистые деньги т.е заработанные честным трудом, адал дәм, тамақ почему не понять? или не объяснить,как раз понятнее даже,чем Халяль(араб) хотя в принципе слова синонимы.

Zalman_King, не переживай, я понял, что ты не понял...Юмор вне доступа. Бывает, земеля...

В самом деле о чем это Zalman_King. Тут про "Ивана, а ты про болвана"...

не за что) пусть официальное духовенство тоже занимается наведением порядка в этой сфере, когда есть понятные всем правила и процедуры то и порядка больше.

Санита про ауежай объяснил? Вы приезжая в другую страну,как минимум изучаете,что они потребляют по этому не будете требовать,чтобы писали на другом языке, по моему желательно,чтобы понимал народ который живет в этой стране,а не приезжий. Приезжему в специально отведенном месте будут продавать, а тем кто не знает язык переведут если спросит.

Хорошо знаеТе, наверное знатоку международных языков и традиций, правила хорошего тона тоже не чужды. Насчет,как в других странах кошерная еда называется не знаю, в стране кошерной еды не пришлось побывать, но если вдруг поеду в другую страну обязательно поинтересуюсь, чем питаются, где туристам можно купить ту еду к которой привыкли и что можно чего нельзя, ведь это элементарное уважение или хотя бы для своей безопасности. Паниковать если аэропорт написан на непонятном мне английском вместо казахского не буду,обещаю,ведь уже посмотрел в интернете,что в разных странах на своем языке пишут).