• 10235 просмотров
За ошибки в рекламе в Актау начнут штрафовать
Рекламные щиты пестрят неграмотными вывесками. Теперь за незнание в Актау придется платить.
Пестрят ошибками рекламные щиты в Актау. В основном безграмотно оформляют вывески на государственном языке. Сотрудники местного Управления по развитию языков тоже вышли в рейд.
«Аяқ жөндеу». Такую вывеску можно увидеть на станции технического обслуживания. Если перевести дословно, то получается, что здесь «ремонтируют ноги».
Такие нелепые рекламные таблички в городе можно встретить едва ли не на каждом шагу. Еще один пример: единственный в Казахстане Военно-морской институт. Название на русском видно издалека, на казахском – где-то потерялось слово «теңіз».
Назгуль КАЙЫРБАЙ, жительница г. Актау:
- Конечно, нас это не радует. Мы все должны развивать государственный язык и разговаривать, писать все названия на казахском языке.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: На установленном в Павлодаре памятнике жертвам политрепрессий обнаружили орфографические ошибки
Гульшат КЫДЫРОВА, жительница г. Актау:
- В кафе пойдешь - меню в основном оформляют на русском языке. То же самое и реклама. Почему это все нельзя написать на казахском?
Между тем по закону при оформлении рекламы сначала нужно писать название на государственном языке и только потом на русском. Но как выяснилось, правил оформления многие до сих пор не знают.
Ергали АНЕСОВ, главный специалист Управления по развитию языков:
- 81,5% информации оформляют только на русском языке. 12% - на казахском языке. Причем переводы делают неграмотные, много ошибок. 4% названий пишут на английском. И 2% - это вывески, где нет нужного слова или буквы.
Такие рейды в Актау проводят регулярно. Специалисты говорят, работу над ошибками мало кто проводит, поэтому теперь за безграмотное оформление рекламы будут штрафовать.
Диапазон
По материалам: zakon.kz, 24.kz
-
Как вы относитесь к тому, что для пенсионеров сделают бесплатный проезд в автобусе?
-
Как пенсионеру бесплатно ездить на автобусе. Новые подробности
-
Актюбинскую область продолжает топить
-
Спектакль «Шуточка» в драмтеатре закончился потасовкой
-
Сбрасывать воду из Актюбинского водохранилища не будут – акимат
-
47,4 млрд тенге даёт банк для строительства КОС в Актобе
-
Мы всё потеряли за одну ночь - пострадавшая от паводка
-
Теперь заживем - актюбинцы высказались о смене герба Казахстана
-
Письмо читателя. Работа людей в белых халатах сложнее, чем нам кажется
-
В пригороды Актобе пришла большая вода - читайте в свежем выпуске «Диапазона»
-
Письмо читателя. Планетарий, подаренный за зерно немецким народом, служит актюбинцам почти 60 лет
Всё большие строительные работы, объекты, областные, республиканские дорожные работы надо дать немцам, японцам. Людям с совестью, которые не будут воровать. А не нашим взяточникам. Каждый... -
В Мугалжарском районе объявили ЧС
Раньше при Союзе везде на любой трассе на пути естесственного русла талых вод имелись водоводы. Сейчас грёбаные специалисты с купленными дипломами и тупыми головами решили:... -
Режим ЧС объявили в Актобе
Сбрасывать воду с Актюбинского водохранилища не будут.Громкий заголовок в статье ниже,акимат заявил водохранилище заполнено на 68%,в Вотсапе людей предупреждали.Вы что там курите? -
Режим ЧС объявили в Актобе
Live, ты с Луны свалился? Думать надо было раньше, не допуская строительства домов и целых районов на месте старых паводковых русел. Уничтожение канала в центре... -
Режим ЧС объявили в Актобе
О чем раньше думали, до паводка надо было спускать. -
Как пенсионеру бесплатно ездить на автобусе. Новые подробности
Стоимость льготной карты - 800 тенге? Охренеть. Государство не обманешь. Это сколько пенсионеров хлынет за картами по 800 тенге, вот тебе и бесплатный автобус. А... -
Какие дороги подтопило в Актюбинской области
Зимой казавтодор дороги не чистит - снежный затор... Весной не чистит водоводы - затоп... Летом дороги не ремонтирует - затор из машин... Осенью - ещё... -
Студенты-волонтеры спасают Актобе от паводка
Чтобы отчитаться всемирной партии "аманат" о патриотизме местных волонтёров нужны всего две вещи: добровольно-принудительный клич застывшему в поклоне директору какого-нить учебн.заведения и десяток размулёванных картонок... -
Почему река Сазда затопила Актобе
21 нур к отов. Идите работать, не мониторит соц сети. Вы же акиматовские, от народа зарплату получаете. -
Студенты-волонтеры спасают Актобе от паводка
может надо акиматовских чиновников, оторвать их от кресел и на эту работу? Все равно от них ничего не зависит
Комментарии 0