
• 1093 просмотра
Казахский язык стал 39 языком студии Disney и седьмым языком студии Sony Pictures
Премьера анимационного фильма "Мулан" на казахском языке запланирована на 17 декабря.
"Мулан" - это 35-й фильм, дублированный на казахский язык, и выходящий в отечественный кинопрокат на государственном языке, передает zakon.kz.
Ремейк мультфильма 1998 года уже вышел в мировой прокат. Планируется, что в онлайн-кинотеатрах фильм на казахском языке появится раньше.
Фильмы голливудских киностудий дублируются на государственный язык фондом "Болашақ" и компанией "Меломан".
«Мы очень надеемся, что через месяц в кинотеатрах выйдет юбилейный 35-й дублированный нами фильм. И нам вдвойне приятно узнать о том, что государство услышало нас, а Министерство информации и общественного развития рассматривает возможность дубляжа контента всемирно известных студий, - отметила представитель фонда Динара Чайжунусова. - Девять лет назад, в 2011 году мы начали сотрудничество с киностудией Disney».
По ее словам, за эти годы были продублированы 35 кинокартин студий Disney, Sony Pictures, Marvel, Lucas Films и Bazelevs и других. Благодаря проекту казахский язык стал 39 языком студии Disney и седьмым языком студии Sony Pictures.
Кстати, одну из ролей в картине "Мулан" сыграл казахстанский каскадер, руководитель группы каскадеров "Nomad Stunts" Жайдарбек Кунгужинов. В мае он был номинирован на каскадерский "Оскар" - премию "Таурус" Мировой академии каскадеров, имена обладателей премии станут известны уже в это воскресенье 22 ноября.
Новости по теме
-
Критики признали казахстанскую драму «Чёрный, чёрный человек» фильмом года
-
Казахстанские каскадеры показали, как готовили трюки для голливудского фильма "Мулан"
-
Казахстанский фильм получил главный приз "Киношока" (видео)
-
Фильм "Томирис" покажут в 10 странах
-
Посол США в Казахстане высказался о "Борате" (видео)
-
Фильм о домашнем насилии сняли в Казахстане
-
Самые умные знаки зодиака назвали астрологи
-
За сутки умерли 3 пожилых пациента с КВИ в Актобе
-
Вокзал и магазин "заминировали" в Актюбинской области
-
После встречи одноклассников – на полгода за решётку
-
Аким Актобе дорожнику: «Как ты вообще спишь?»
-
Пенсионеры с удочкой обошли все озёра и реки Мартукского района
-
Назначен новый руководитель управления пассажирского транспорта и автодорог Актюбинской области
-
Новые дорожные знаки и светофоры установили в Актобе
-
Жителя Бадамши убили в полночь
-
Поликлиникам распределили по 300 вакцин
-
Народный репортер: В автобусах не соблюдают социальную дистанцию
Это Казахстан детка... Где не работает ни один Закон... кроме пополнения бюджета и личных карманов партийцев -
Подозреваемого во взятке судью Верховного суда арестовали на два месяца
Пригрелись падлы под статусом неприкосновенности -
В сауне работали проститутки. Хозяйка заплатит штраф 583 тысячи
На них же не написано, что они проститутки... а вдруг они мыться любят с чужими мущинами))) -
Актобе спасёт наше сознание
Всё верно, порядок начинается с себя-любимых! Мусорки переполнены из-за нашего обывательского молчания, а не из-за безалаберности акиматчиков... Наш футбольный клуб "АҚТӨБЕ" играет домашние матчи на... -
«У меня все наверху работают. Че там?»: конфликт казахстанцев в автобусе попал на видео
Ботаник-идивот в очёчках... -
Санврач разрешила работать актюбинским образовательным центрам
Андрей Кац, вам нужно как можно быстрее поставить прививку от глупости, хотя вообще это не лечится...Жаль, а ведь мог еще пожить,такой молодой, ты останешся таким... -
Тошнота может быть предвестником коронавируса
Рекомендую посмотреть видео Максима Каца. Он разбирает все плюсы и минусы вакцинации. Плюсов намного больше. А в начале он сам был против вакцины Спутник https://www.youtube.com/watch?v=ykwe9SrL8RA&t=3s&ab_channel=%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%9A%D0%B0%D1%86 -
Санврач разрешила работать актюбинским образовательным центрам
Рекомендую посмотреть видео Максима Каца. Он разбирает все плюсы и минусы вакцинации. Плюсов намного больше. А в начале он сам был против вакцины Спутник https://www.youtube.com/watch?v=ykwe9SrL8RA&t=3s&ab_channel=%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%9A%D0%B0%D1%86 -
Нападающий «Актобе» забил потрясающий гол в ворота «Ордабасы» (видео)
По игре: очень спорный пенальти, так как наш защитник был первым на мяче, а уж потом об его ногу споткнулся форвард Орды... По любасу: АҚТӨБЕ... -
Нападающий «Актобе» забил потрясающий гол в ворота «Ордабасы» (видео)
Домашний матч, который должен был проходить в Ақтөбе. Но из-за кадровой ошибки акимата и безалаберности руководства запасного стадиона, это великолепное зрелище было просто украдено у...
Комментарии 1