Кадр из видео

В переводе с казахского название песни означает "О моя священная земля!". Автором музыки стал известный композитор Ренат Гайсин, а текст написали поэты Данияр Алдаберген и Орал Байсенгир.

Портал Dimashnews рассказывает, что мелодия песни родилась у Рената Гайсина в июльское утро после просмотра последних новостей о коронавирусе.

"Қайран елім" – это наш посыл и призыв ко всем людям планеты, несмотря на страшную трагедию, обращаться к светлым, позитивным мыслям. Это наша вера в то, что мы обязательно все преодолеем и справимся со всеми трудностями. Главное для всех нас сейчас - не отчаиваться и оставаться сильными", – прокомментировали Ренат Гайсин и Димаш Кудайберген.

В клипе Димаш исполняет песню под аккомпанемент кобыза и пианино на фоне пустыни, леса, озера и гор.

Перевод песни на русский:

Даже если в глазах моих слезы, не стоит скрывать своих чувств...
С любовью к земле моей
Я молюсь о мире во всем мире!
В чем смысл жизни без испытаний?
Трудности нас закаляют,
И закаленное уже не сломать...
А боль излечит только время...

Припев:

О моя священная земля,
Я желаю только одного -
Пусть вечно бьется твое сердце
Пусть уйдут печали и невзгоды,
Пусть светят вечно солнце и луна
Пусть в каждом доме будет только радость и звонкий детский смех,
Желаю я благополучия Земле!