• 1163 просмотра
Вывески на латинице пишут с ошибками
В Актобе торопятся писать латиницей, хотя правила ещё не утвердили. Из-за этого в сознании людей могут закрепиться неправильные образцы, считает специалист, сообщает "Диапазон" @gazeta_diapazon.
Учителям и филологам рассказали о новой графике и алфавите. Осенью они будут учить взрослых новому правописанию, сообщает «Диапазон».
13 и 14 июня в Актобе прошел семинар по новым правилам правописания на основе латинской графики. Учителям, филологам и тренерам языковых центров рассказали об истории казахского алфавита, новой графике, звуках-фонемах, современном звучании и нормах правописания.
– В 2017 году приняли план на 7 лет по переводу казахского алфавита на латинскую графику. В 2025 году будет полный перевод всех сфер на латинскую графику. С 2018 по 2020 год запланировано разъяснение, – рассказала газете «Диапазон» руководитель управления по развитию языков Актюбинской области Гюлайым Тюлебаева [на фото].
– В нашей области хорошо восприняли новшество, связано это, наверное, с высоким языковым потенциалом. У нас очень любят изучать языки, 70% жителей владеют двумя языками. Это хорошая лингвистическая основа. Сейчас уже утвердили алфавит, разработали орфографические правила, осенью собираются утверждать эти правила.
– У нас уже пытаются писать по-новому, торопятся с вывесками, хотят имена, фамилии писать на латинице. Рвение приятно, но через такие вывески, печатную информацию в сознании людей может закрепиться неправильный речевой образец. Поэтому с осени будут первые курсы, чтобы не было этих ошибок, – добавляет Гюлайым Тюлебаева.
Специалисты будут обсуждать проблемы написания и произношения. К примеру, буква «S» читается как «С». По алфавиту пишется правильно «Ashana» (Асхана), но по правилам это слово будет читаться «Ашана». Все это будут выяснять при апробации.
-
Что важно знать при вывозе иностранной валюты из Казахстана?
-
Арестованный на 15 суток замакима больше не работает в акимате
-
Бесплатно не пойду - актюбинцы высказались о субботниках
-
Суд над Бишимбаевым. Прямая трансляция
-
Свой Хатико появился в аэропорту Актобе
-
Какие дороги будут ремонтировать в этом году
-
Открыть «Шератон» хотят в этом году
-
Как восстановить стаж перечисления взносов в ГНПФ для пенсии
-
Трансляция суда над Бишимбаевым – 16 апреля
-
В спортшколах Актобе работали сотрудники с поддельными дипломами
-
Пост от читателя. О старой части Актобе вообще забыли
"Д" вы можете показать нам, как живут Облаким, Гораким, акимы, Алматы-Астаны. Как ни верти и не крути, а они ведь командиры полумиллионного города Актобе и... -
Письмо читателя. Кому помешали сайгаки?
Касым -Жомарт Токаевич, Вы заявили, что отмените решение и запретите изъятие популяции сайгаков, которые являются символами казахской степи. -
Ветеран-чемпион через суд добился выплат за медали
А в 2024 году Олимпийцы, которые во Франции получат золото (первое место) получат денежные поощрение в сумме почти 500 000 долларов!?!?! -
Пост от читателя. О старой части Актобе вообще забыли
Вы манипулируете мнением, кто не знает историю. И при чём тут "советы и внешние враги?" в 50е60е70е года тут в старой части города жили и... -
103 млн тенге выплатили пострадавшим от паводка в Уилском районе
Сейчас появился уникальный шанс переселить всех, кого потопило -на возвышенности. Далее во времени будит ещё потопы и не раз. Просто почти не будет жертв, и... -
Ремонт моста в районе Заречного могут закончить раньше
Чёрте что: Пишу Уалиханова( Орджоникидзе ) ..А выдаёт "-Уалиханова( Дзержинского )". Правильно читать :-Уалиханова( Орджоникидзе ) -
В спортшколах Актобе работали сотрудники с поддельными дипломами
а еще спортивные функционеры в акимате не знают госязык!!!разве по закону так можно???все должны подстраиваться под него или у него есть переводчик для казахов???((( -
Пост от читателя. О старой части Актобе вообще забыли
парк пушкина разве отобрали у афериста,который написал жалобное письмо путену на власти актобе???((( -
Ремонт моста в районе Заречного могут закончить раньше
Как же много денег вложили в этот мост!!! Да ужж -Золотой, платиновый?!?! -
Осенью дороги сдают, к весне их уже нет - актюбинцы о ремонте улиц
Почему вы зациклены только на автодорогах? Пешеходы, что вам не люди? Велодорожки! или велосипедисты так же не входят в круг людей, кто владеет автомашиной?
Комментарии 0