• 597 просмотров
Все баннеры с ошибками на казахском языке предложили заменить
По словам депутата, это предотвратит в будущем ошибки в маркировке любого продукта, а также визуальной информации, размещаемой на открытых площадках.
Фото взято с сайта yk-news.kz
На заседании мажилиса депутат Берик Абдыгалиулы отметил, что «мы до сих пор не можем избавиться от неверной информации на казахском языке, размещенной на уличных баннерах и наружной рекламе», передает ИА «NewTimes.kz».
«Требование о размещении визуальной информации на государственном языке должно соответствовать правилам орфографии и оригинальному переводу, поэтому мы должны все поменять и исправить. Данный законопроект направлен на повышение статуса казахского языка в наружной рекламе и других вывесках», — пояснил депутат.
Его поддержал коллега Дархан Мынбай, который также высказался о законопроекте по визуальной информации, презентованный министром культуры и спорта РК Актоты Раимкуловой.
«Законопроект направлен на дальнейшее совершенствование законодательства РК о размещении визуальной информации путем определения и утверждения правил орфографии и требований к равноправному переводу текстов. Предлагается закрепить в отраслевом законодательстве обязанность включения текстов на государственном и русском языках», — сказал Дархан Мынбай.
По словам депутата, это предотвратит в будущем ошибки в маркировке любого продукта, а также визуальной информации, размещаемой на открытых площадках.
«Мы считаем целесообразным, чтобы информация на вокзалах и аэропортах была доступна не только на двух языках, но и на английском. Это поможет повысить туристическую привлекательность страны. К слову, мы поддерживаем закон о визуальной информации», — пояснил Мынбаев.
Ранее на заседании Актоты Раимкулова предложила рассмотреть законопроект «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты РК по вопросам визуальной информации».
Министр отметила, что согласно документу требование к изложению текстов реквизитов и визуальной информации в соответствии с нормами орфографии направлено на недопущение некачественного изложения текстов на казахском языке, орфографических ошибок в них.
Основные направления законопроекта:
- изложение текстов реквизитов и визуальной информации в соответствии с нормами орфографии;
- изложение текстов реквизитов и визуальной информации с сохранением аутентичного перевода;
- введение понятия «аутентичный перевод текста».
Средства визуальной информация (баннеры, вывески, объявления, реклама, ценники и т.д.) являются важными инструментами воздействия на общественно-политическую, социально-экономическую ситуацию в стране, подчеркнула Раимкулова.
-
На АЗС очереди, не хватает топлива. Из-за дефицита газа вырос спрос на бензин
-
За взятку полтора миллиона начальник депо получил срок
-
Пенсионеры не от хорошей жизни работают - актюбинцы о предложении министра лишить пенсии работающих пожилых
-
В Актюбинской области ограничили движение автотранспорта
-
Давно пора подумать о сёлах - актюбинцы о переезде в Мартукский район
-
В антикоре раскритиковали качество строительства дорог
-
Из овечьей шерсти в Актобе собирались выпускать теплоизоляционные материалы
-
Письмо читателя. Из-за отмены маршрута люди не могут вовремя попасть на работу
-
Письмо от читателя. Брусчатку укладывают в снег
-
Что тревожит актюбинцев?
-
Хана колесам - актюбинцы о предложении акима использовать реагенты против гололеда
А не пробовали свою работу просто делать качественно? Чистить дороги и тротуар своевременно везде и круглосуточно по всему городу, а не там куда приедет аким... -
Письмо читателя. Дорога и раньше была некачественной, а сейчас - полоса препятствий
Тендер наконец-то в середине года продали, теперь это не контролирует никто -
Что тревожит актюбинцев?
Жителей Ақтөбе беспокоит: Когда же Вы падлы нажрётесь и будете честно отрабатывать свою зарплату, контролируя работу всех Подрядчиков -
В антикоре раскритиковали качество строительства дорог
"Антикор раскритиковал" - и смех и грех, нет слов... -
В антикоре раскритиковали качество строительства дорог
Зачем нам антикор, констатировать факты?!!! Это и дураку понятно и видно! Налицо состав преступления - отдавать подряды людям без техники, 500 млн за полтора года... -
Назвала секретный смс-код. На актюбинку повесили кредит на 9 млн тенге
уже думаю надоели предупреждения, смысла нет. кому на пользу, кому-то без разницы. -
Что тревожит актюбинцев?
в советское время была крылатая фраза, Гондурас меня беспокоит... -
Что тревожит актюбинцев?
Меня как жителя Актобе, не то что тревожит, а хуже, с..ч, извиняюсь, по всему городу... -
В антикоре раскритиковали качество строительства дорог
Надо, ёптыдь, своевременно выявлять и работать на упреждение преступления, тоесть выявлять, а не раскрывать уже свершённые факты... Уголовные дела надо возбуждать вовремя, подозреваемых в казематы... -
Почему Казахстану нужен единый часовой пояс объяснил депутат
Наверное единственный из этого непонятного народу корпуса, который грамотно и профессионально обьяснил всем всё по-существу
Комментарии 0