• 400 просмотров
Все баннеры с ошибками на казахском языке предложили заменить
По словам депутата, это предотвратит в будущем ошибки в маркировке любого продукта, а также визуальной информации, размещаемой на открытых площадках.
Фото взято с сайта yk-news.kz
На заседании мажилиса депутат Берик Абдыгалиулы отметил, что «мы до сих пор не можем избавиться от неверной информации на казахском языке, размещенной на уличных баннерах и наружной рекламе», передает ИА «NewTimes.kz».
«Требование о размещении визуальной информации на государственном языке должно соответствовать правилам орфографии и оригинальному переводу, поэтому мы должны все поменять и исправить. Данный законопроект направлен на повышение статуса казахского языка в наружной рекламе и других вывесках», — пояснил депутат.
Его поддержал коллега Дархан Мынбай, который также высказался о законопроекте по визуальной информации, презентованный министром культуры и спорта РК Актоты Раимкуловой.
«Законопроект направлен на дальнейшее совершенствование законодательства РК о размещении визуальной информации путем определения и утверждения правил орфографии и требований к равноправному переводу текстов. Предлагается закрепить в отраслевом законодательстве обязанность включения текстов на государственном и русском языках», — сказал Дархан Мынбай.
По словам депутата, это предотвратит в будущем ошибки в маркировке любого продукта, а также визуальной информации, размещаемой на открытых площадках.
«Мы считаем целесообразным, чтобы информация на вокзалах и аэропортах была доступна не только на двух языках, но и на английском. Это поможет повысить туристическую привлекательность страны. К слову, мы поддерживаем закон о визуальной информации», — пояснил Мынбаев.
Ранее на заседании Актоты Раимкулова предложила рассмотреть законопроект «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты РК по вопросам визуальной информации».
Министр отметила, что согласно документу требование к изложению текстов реквизитов и визуальной информации в соответствии с нормами орфографии направлено на недопущение некачественного изложения текстов на казахском языке, орфографических ошибок в них.
Основные направления законопроекта:
- изложение текстов реквизитов и визуальной информации в соответствии с нормами орфографии;
- изложение текстов реквизитов и визуальной информации с сохранением аутентичного перевода;
- введение понятия «аутентичный перевод текста».
Средства визуальной информация (баннеры, вывески, объявления, реклама, ценники и т.д.) являются важными инструментами воздействия на общественно-политическую, социально-экономическую ситуацию в стране, подчеркнула Раимкулова.
-
В Казахстане планируют сменить часовые пояса
-
Аким города проголосовал в родной школе, где не был 30 лет
-
Кто получил место в мажилисе от Актюбинской области
-
В Актобе воруют ёмкости для сбора сухого хлеба
-
Снежный барс, черепашки-ниндзя, диванный герой: в таких костюмах приходили избиратели на выборы
-
Выборы закончились. Предварительная явка по Актюбинской области - 58%
-
Стаж могут не посчитать из-за старой печати в трудовой?
-
Маленькая девочка упала в четырехметровый колодец в Жайсане (видео)
-
В Актобе кандидаты-самовыдвиженцы разочарованы выборами и потеряли доверие
-
Наблюдателя из Палестины удивило отсутствие охраны на избирательных участках в Казахстане
-
Стыдно ли ему за прошедшие выборы, ответил председатель Актюбинской избирательной комиссии
Если из ста городских обывателей на выборы не пришло 70 неравнодушных игнорщиков, бюллетени которых вбросили прирученные клерки из школ и домов культуры -
Стыдно ли ему за прошедшие выборы, ответил председатель Актюбинской избирательной комиссии
Апокалипсис= раскрытие правды, снятие завесы с мозга...Ибо правда льется изо всех дыр и скрывать ее невозможно, несмотря на повальную ложь коррупированных марионеток князя тьмы...Время другое,... -
В Актобе кандидаты-самовыдвиженцы разочарованы выборами и потеряли доверие
Невозможно шагнуть в Новый Казахстан шагая в изношенной коррупцией обуви... Всех мошенников и плутов из гос.службы К НОГТЮ ЧЕРЕЗ НАРОДНЫЙ ПОЛИГРАФ -
«Вода заполонила подвалы новых жилых домов. Это недостатки проектирования, отсутствие контроля над застройщиками» - Мурат Журебеков
Желаю новому акиму терпения и сил устранить весь доставшийся от бордюрщика и трусливого банкира бардак -
Стыдно ли ему за прошедшие выборы, ответил председатель Актюбинской избирательной комиссии
Глазёнки настоящего мошенника... согласно действующей теории Ламброззо, этот типок давно уже должен мотать срок -
Стыдно ли ему за прошедшие выборы, ответил председатель Актюбинской избирательной комиссии
Если с самого начала работы кандидатов и комиссий пошло полное вранье,что тогда ожидать от дальнейших действий депутатов????? Власть,в лице Нурлыбека Жусипова и ему подобных ,полностью... -
Есть ли штраф за утерю удостоверения
Добрый день! Есть ли штраф на утерю за гран паспорта? Спасибо. -
В Казахстане планируют сменить часовые пояса
ЕСТЬ КАРТА РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ЧАСОВЫХ ПОЯСОВ В МИРОВОМ МАШТАБЕ. И ВОТ СОГЛАСНО КАРТЕ ТЕРРИТОРИЯ КАЗАХСТАНА ПОПАДАЕТ В 4 ЧАСОВЫХ ПОЯСА!!! И ТАК ДОЛЖНО БЫТЬ КАК ПОЛОЖЕНО... -
Маленькая девочка упала в четырехметровый колодец в Жайсане (видео)
Оператор не показал крупным показал колодец. Если в нужный момент нажать стоп кадр, то можно разглядеть, что колодец прикрыт жестянкой. Повезло, что ребенок не свалился... -
В Актобе кандидаты-самовыдвиженцы разочарованы выборами и потеряли доверие
Тут проблема в том, что не идёт народ голосовать. По моим подсчётам, около 25%. Большинство пенсионеры, они по привычке голосуют за самую известную и крупную...
Комментарии 0