• 3447 просмотров
Кинотеатры оказались под угрозой закрытия
Закрытие кинотеатрам грозит с введением обязательного дубляжа фильмов на казахский язык. Об этом заявил исполнительный директор кинотеатра \"Арман\".

С введением обязательного дубляжа фильмов на казахский язык могут закрыться однозальные кинотеатры. Об этом заявил исполнительный директор кинотеатра \"Арман\" Бауржан Шукенов.
\"Технический дубляж одного фильма стоит 30-35 тысяч евро. А у нас столько же, возможно чуть больше собирает один фильм. Половина из них уходит правообладателю картины. Если эти требования действительно вступят с 2011 года, то просто никто не будет завозить картины. А однозальные кинотеатры точно закроются, - подчеркнул Шукенов.
По его словам, однозальным кинотеатрам придется крутить лишь по два фильма в день, что приведет к оттоку зрителей. Собеседник разводит руками, говоря о предстоящем годе. \"Дубляж сам по себе технически настолько сложный процесс. Соответствующей технологии у нас нет. Я не знаю как приступить к тому, что бы вот этот закон исполнить\", - сказал он Tenginews.kz
Напомним, 9 ноября в ходе онлайн-конференции на BNews.kz министр культуры и информации Мухтар Кул-Мухаммед сообщил о том, что с 2011 года все фильмы, поступающие в казахстанский кинопрокат, обязательно должны дублироваться на государственном языке.
Он так же отметил, что для получения прокатного удостоверения на фильм, картина должна быть продублирована на казахском языке. \"Закон уже вступил в силу и со следующего года, с 1 января, мы уже требуем со всех прокатчиков, будьте любезны дайте нам дубль 2 на казахском языке. Вот только тогда мы разрешим вам прокатывать этот фильм на территории Казахстана\", - заявил министр.
Диапазон
По материалам: Tenginews, BNews.kz
-
Журналиста Вадима Борейко обязали выплатить застройщику более 43 млн тенге
-
В Актобе приземлились самолеты из Бахрейна и Еревана
-
Митингу сказали нет
-
Больше не в темноте: На въезде в Актобе зажгли 389 фонарей
-
Взрыв в кафе Актобе. Один человек в больнице, повреждены квартиры, машины и автобус
-
В Казахстане продают бывший оборонный завод
-
В Актобе произошло убийство
-
Вместо квартир и денег – долгострой и суд
-
Парковки убрали, а машины куда? Актюбинцы обсуждают новый сквер
-
В КНБ заявили о задержании руководителей «Самрук-Қазына» и КТЖ
-
123 года назад в газете «Искра» писали о трагедии рабочих в Ак-тюбе
Если серьёзно, почему один энтузиаст открывает нам историю нашего города? Для чего нужны хранители музея и архивариусы? Мне интересна история моего города во все времена.... -
123 года назад в газете «Искра» писали о трагедии рабочих в Ак-тюбе
Долой самодержавие! Сатрапов на гильотину! -
В Петропавловске сняли скандальный баннер с «трехрукой» семьей
Лишние конечности у родителей - это не ляп нейросети. Нам то не гоните 😂 -
Больше не в темноте: На въезде в Актобе зажгли 389 фонарей
Молодцы!!! Меньше ДТП будет с участием скота на вольном выпасе -
Хозяйка сгоревшей на заправке машины не может добиться возмещения 23,5 миллиона
Личная скупость и алчная жадность сыграла злую шутку с владелицей кроссовера: Что ей мешало для заправки газового баллона обратиться к специалистам, а не самой экономить... -
«Цифровой апокалипсис» 17 ноября: в США произошел массовый сбой в банках
Чот колбасит пендосов не по детски... 13 ноября 2026 года в авиации США произошел масштабный сбой. Он стал крупнейшим кризисом в гражданской авиации страны с... -
Народный репортер. Асфальт провалился после дождя
Это... это даже не из говна и палок 😧 На палках решили сэкономить. -
Народный репортер. На остановке нет ничего – люди стоят под открытым небом
- Ты остановку видишь? - Нет. - А она есть... © ДМБ -
Больше не в темноте: На въезде в Актобе зажгли 389 фонарей
Жить стало лучше, жить стало светлей 😎 -
Деньги за медстраховку удержали, в фонд не перечислили, осталась без лекарств
Лукавые директор вместе с глав.бухом школы делают "тёмные дела" с Вашими и не только деньгами
Комментарии 0