• 4234 просмотра
Перевод древних текстов ученый сравнил с занятием сексом
Перевод кыпчакских текстов научный сотрудник института языкознания Александр Гаркавец сравнил с занятием любовью.
Во время расширенного заседания межведомственной рабочей группы по изучению национальной истории Казахстана один из ученых привел необычное сравнение: перевод древних кыпчакских текстов он описал как занятие сексом, передает корреспондент Tengrinews.kz.
"Он переводил куманские сказки и книгу законов на казахский язык и говорил: я такое удовольствие раньше получал только от секса (...)", - сказал главный научный сотрудник института языкознания Александр Гаркавец, выступавший на тему истории кыпчакской письменности.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: В Казахстане археологи нашли гробницу "принцессы саков"
При этом он говорил не от себя, а пересказывал слова другого ученого, который занимался исследованием письменных памятников куманского языка. Участники заседания, которое проходило в стенах Евразийского национального университета, этот рассказ восприняли с юмором, но все же председательствующему на заседании Государственному секретарю Марату Тажину пришлось напомнить ученому о том, что в зале находятся дамы.
"Я знаю, что они специалисты, но здесь сидит женская половина зала, поэтому из этих соображений...", - мягко сказал Тажин.
Диапазон
По материалам: tengrinews
-
30 млн тенге вернёт государству выпускница "Болашака"
-
Стрельба в Актобе. Восемь ранены и один погиб
-
Актюбинка делает съедобные букеты роз и тюльпанов
-
Азамат Бекет: Актобе - общий дом для более чем 600 тысяч человек
-
Новые операторы связи появятся в Казахстане
-
Дополнительный выходной будет у казахстанцев в июне этого года
-
В прокат вышел актюбинский фильм «Верняк»
-
Ректора медуниверситета задержали за взятку?
-
Погребальные. Кому положены выплаты
-
Тариф на электроэнергию снизят в Актюбинской области
-
Наш боксер завоевал бронзу на международном турнире в Хабаровске
Наши поздравления Призёру и дебютанту!!! А также всем актюбинским участникам Турнира - МОЛОДЦЫ!!! Надо ездить за рубеж и участвовать: и себя показать, и опыта набраться -
13 семьям, пострадавшим от паводка, купили дома в Уиле
МОЛОДЦЫ, местный акимат!!! Народ должен и обязан получить возмещение и поддержку от властей... -
Умер ведущий радио "РИФМА" Сергей Мануковский
Светлая память Сергею Борисовичу Мануковскому.Это был умный и добрый человек.Он был музыкальным эстетом.С уважением Сергей. -
Радио «РИФМА»: Их музыка была когда–то с нами
Радиостанция "Рифма" была самой интересной в городе Актобе.Были очень классные радиопередачи.Радиоведущие профессионально вели свои радиопрограммы.Они всегда поднимали настроение.Помню и скучаю.С уважением и любовью Сергей. -
Так и останется ужас на дороге - актюбинцы о ремонте трассы Актобе - Хромтау - Карабутак
В инстаграме Кайрат Боранбаев (kairat4) вообще пляшет вместе с депутатами, радуется. "Стал выше, сев на коня "параолимпийского " ))) -
Так и останется ужас на дороге - актюбинцы о ремонте трассы Актобе - Хромтау - Карабутак
https://forbes.kz -
Так и останется ужас на дороге - актюбинцы о ремонте трассы Актобе - Хромтау - Карабутак
"Страна непредвиденных факторов" ( Кайрат Боранбаев снова стал президентом Национального паралимпийского комитета Бизнесмен пообещал до конца 2024 года начать строительство нового тренировочного центра для параспортсменов... -
Токаев: Дети – это будущее Казахстана
шакал ага ты ватный!!! -
Так и останется ужас на дороге - актюбинцы о ремонте трассы Актобе - Хромтау - Карабутак
Если к примеру пересажать к ипениматери всё руководство местного автодора и им на зоне будет поручено сделать ямошный ремонт от жилого барака до столовой, за... -
Главная причина – это коррупция. Токаев высказался о качестве дорог в Казахстане
Ему самому не смешно? Нам,так ржачь полный
Комментарии 1